客气点。”
对方冷哼着回敬一句,“哼,你该学学怎么说人话了,你以为我有时间跟你吵?”
看来两人积怨确实挺深,要不是看在张强的面子,桑通肯定不会拉下脸主动联系阿依平度。
桑通说,“我想跟你打听个人。”不等桑通说完,阿依平度就阴阳怪气地说,“是不是我没睡醒听错了,桑通先生你会打电话向我打听消息,真是奇怪。”
这人讲话声音很尖锐,语气也十分刻薄,搞得桑通一脸难受。他看了看张强,最终还是强忍着怒气说道,“我们的问题以后再说,不是我想向你打听的,是我一个朋友想找你。”
阿依平度冷笑着说,“那让你朋友跟我通话。”
张强忙不迭把手机抢过来,生怕两人这么说下去会吵得越来越厉害。拿过手机,张强先用很客气的语气做了下自我介绍,温声细语地说,“阿依平度先生,我叫张强,来自中国,很高兴认识你。”
这家伙是个百事通,我感觉整个东南亚包括国内南疆地区的方言都难不倒张强,张强这次用上了缅甸语,我只好又拜托桑通帮我翻译。
桑通虽然心情不好但他还是答应了,免费替我充当起了翻译。
阿依平度冷冷地说,“找我什么事?”
张强陪着小心,“是这样的,我想跟阿依平度先生打听个人,他是我的老乡也来自中国,姓魏,叫魏勇,前几天他是否去过仰光?”
阿依平度不阴不阳地笑道,“你是桑通先生的人,桑通在东南亚业界名声那么响亮,你为什么不找他打听,非要打电话联系我?”
这不废话吗,桑通要是知道勇哥的消息,我们何必跨国打这个电话求人,阿依平度摆明是想接机打压桑通的威信。
果然桑通在替我翻译这句话的时候,每说一个字都露出咬牙切齿的表情,要不是我拦着他估计都想冲上去抢电话了。
张强看了一眼桑通,赔笑说,“桑通的事业注意要放在泰国,他是泰国中间人行业的顶梁柱,如果事情发生在泰国,找他自然是首选,但仰光又不属于泰国境内,那是你的地盘,你是山大王,不请教你我能请教找谁?还请阿依平度先生指点下迷津。”
我不得不佩服起了张强说话的水平,真是两边都不得罪,既照顾了桑桶的面子,也垮了阿依平度一顿。
尤其他在拍阿依平度马屁的时候还设了个套,什么是“山大王”?说得不好听就是井底之蛙,中国人说话惯于拐外抹角,就算骂了你你都未必能听