算。
他还算幸运，没过多久让他找到一道矮坡。坡风便是一个天然的避风处，艾伦靠着山坡坐下，把背囊、步枪和重刀拿了下来，又用披风包住全身。等到风雪稍停的时候，他的脚边已经堆起一个雪包。艾伦扒开积雪站了起来，放眼看去，大地已经被白雪所淹没。
这种环境对徒步旅行的他来说可不好受，值得庆幸的是风雪停歇，地上再次有了光影。艾伦以日光为参照，重新辫识了方向，继续往东面跋涉而去。两个钟头后，一片树林悄然在望。参参古树，将风雪挡住，林中积雪渐少。只有树冠上被涂上片片银白，筑起了一个个雪堆。不时会有积雪从树冠倾泻而下，宛若一道银色的飞瀑。
艾伦也不知道这座森林是否就是冬青之森，但不管如何，走在林中要轻便一些。何况林线蔓延，由稀而密，却也由不得他选。除非他改道绕过森林，可那实属多此一举。林内倒显安静，白天大多数凛霜的野兽都在沉睡。不过天色已经渐渐暗下来，白昼正在消失，夜幕准备降临。
天光逐渐从灰白转而金黄，预示着日暮的到来。艾伦已经深入森林十多公里，这里林木繁茂，各种耐寒性植物比比皆是。崎岖不平的地面铺着不算厚的积雪，之前那场暴风雪被林木大多数挡在了外头，让风雪不曾入林，末在地面再铺新雪。雪地映射着日暮的光，让并不平坦的地面出现块块大小不一的阴影。
就在艾伦的不远处，一道极淡，甚至断断续续，但却显得笔直的影子引起他的注意。在野外林中这种地方，几乎不存在这样规整形状的事物。他走近一些，便发现这道影子是因为此处的雪地向上抬升一线，筑起一条长而矮的小小雪堤，才会在阳光的投射下留下那样的阴影。
艾伦蹲下身体，用手轻轻拨弄雪线，甚至朝地面吹了好几口气。片刻后，一条埋在雪中的绳索露了出来。这条绳索很细，表面毛刺遍布，墨绿和暗褐色两种颜色交错，看样子是用树皮撕成条状，再捻成股状，最后才编出这道长索。绳索做工粗糙，更因为长期被埋设在雪地下，已经被冰雪冻得十分干燥。只要用力一扯，很容易把它扯断。
它被系在两棵古树的中间，艾伦抬头往上看去，在两棵古树那互相交错的秃枝里，他看到一根根被削尖的木栓。它们正对着上方的雪地，显然，这是一个简单而原始的陷阱。艾伦伸手拉起雪中的长绳，微一用力便将之拉断。绑在右边古树上的部分飞快往上抽退，头顶传来一阵枝叶乱颤的声音，接着眼前黑暗从天而降。十几根削尖的木椿像炮弹般啪啪啪扎进前方