道:“果果里,去哪里了?”
与谢野轻笑了一声,像是有些忍俊不禁,她对奈奈子解释道:“只是织田先生工作忙,所以让果戈里去帮他照顾几天小孩子而已,没什么事,过几天果戈里就回来了。”
奈奈子“噢”了一声,比起她满嘴跑火车的爸爸,她还是比较相信靠谱的与谢野,而且与谢野的这个回答显然正常多了。
她想了想,还是又问道:“那果果里,会用枪吗?”
“这个吗……”与谢野的脸上露出了思索的神色,她靠在椅背上,想了一会儿,没有直接回答奈奈子的问题,反而是问道:“奈奈子想学枪吗?”
奈奈子摇头:“枪,砰的一下,手会拿不住,痛。”
她不知道日语的“后坐力”和“脱臼”怎么说,都不是日常生活中会接触到的词语。
“……也对。”与谢野摸了摸她的脑袋,“枪的后坐力对你来说还是太大了,等中学的时候再说吧。”
【銃の反動】
(枪的后坐力)
奈奈子记下了这个词的说法,然后又理解了一下与谢野的这句话,慢了一拍,突然意识到自己好像知道了什么了不得的事情。
【……所以社里真的有枪是吗?!日本的枪|支|管|制也太松懈了吧!】
她开始怀疑乱步说的“果戈里会用枪”是不是真的了。
作为一个遵纪守法的好公民,奈奈子赶紧跑了。
在升入四年级之后,乱步几乎就没有来学校接过奈奈子了,只有果戈里偶尔会在溜出门玩后,拐来和奈奈子一起回侦探社,大部分的时候,奈奈子都是自己走回侦探社。
不过实际上,在日本,小学生没接送才正常,念到四年级了,除了家里有钱司机接送的小孩以外,奈奈子就没见过其他有家长接送的小孩。
果戈里还在织田家,因此奈奈子今天也是自己走回侦探社。
她背着书包,慢慢腾腾地从圣夜小学往侦探社的方向走,拖拖拉拉的,一个孤零零地埋头走路,在路过干涸的水沟时,刚想要过桥,就看见水沟下好像蹲着一个。
沟渠不知道是什么时候枯竭的,奈奈子一年级刚上学的时候路过这里,这条一米多深的沟渠就已经是干涸的了,只有些许枯枝落叶散落在沟底,不时有环卫工来清理。
她站在桥边,没有走上桥,只是低头看着那个蹲在水沟里的,虽然只能看到这个蹲在沟底的影的后背和后脑勺,但是奈奈子还是觉得这