乱步把奈奈子放了下来,终于踩到踏实地面的奈奈子在心里默默的松了口气,被乱步抱着她总觉得自己下一刻可能就会飞出去。
一只手抱着不久前刚从咖啡厅买到的蛋糕,一只手抓住了乱步的小披风,奈奈子靠在乱步的身边,听着乱步、国木田和这个不认识的警察叔叔说起了案子的事情。
一堆她听不懂的复杂词语,就算奈奈子集中了全部的注意力,努力地去抓取那些零星耳熟的音节,也听的很费劲,简直比四六级听力还要难理解。
她听了一会儿,只知道好像是个杀人案,有人死了,脑袋都掉了,案发现场在什么什么商店,应该就是不远处那家拉了警戒线的珠宝店。似乎还有炸弹,【ばくだん】的发音简直耳熟能详。
让民间的侦探社插手调查命案——奈奈子还是觉得这种情节和写小说一样不正常。
尤其是所谓的“侦探”,一个看起来就很单纯好骗、一个看起来一身学生气,小说都不敢这么写,根本就是少年漫才会有的设定。
但是这里是日本,奈奈子自我反思了一下,觉得不能用天|朝的常识来推断日本,毕竟这是一个从幼稚园到高中生都能拯救世界的国家。
她默默地竖起耳朵,努力听了一会儿,但也没能再听懂别的什么内容。
“现在去现场看看吗?”交代完案情的安井警官问乱步。
“那就去看看呗~”乱步语气轻快地回答他,又低头看向紧紧拽着小披风的奈奈子,“要不要跟爸爸进去看尸体?”
【死体】
奈奈子现在大概猜出来这个词是“尸体”的意思了,她费力地把乱步说的话逐字翻译成自己能理解的中文,还没有回答这个问题,安井警官就像是赶小狗狗一样朝奈奈子挥了挥,做出了驱赶的手势,。
“小孩子看什么尸体,去去。”他不赞成地皱起眉头,板着一张脸看起来有点吓人,“我叫个部下帮你们看一下这个孩子就行了,别随便把小孩子往杀人现场里带。”
“欸~~~反正她又不会怕。”
乱步拖着调子抱怨了一句,但语气里也并不怎么上心,嘴里咕嘀嘀咕咕地哝着“一点都不可爱”、“吓不倒她的啦”之类的话,但也没非要带奈奈子一起进去。
“奈奈子,你在外面等爸爸,不准偷吃蛋糕。”
他摆出一副“大人”地架势对奈奈子说道,然后把奈奈子交到了安井警官叫来的一个小警员手上。
久仰乱步大名的小警员诚惶诚恐地接过