第910章 唐人街探案,港岛黑暗地(2 / 5)

作杂耍,会个三脚猫功夫,喜欢耍宝…然后还自诩风流……同时透着俗气……”

邱舒眞大眼睛瞪圆,忍不住说:“你是在映射龙哥嚒??”

????

小问号,你是否有许多朋友???

别瞎说,我没有,我不是!

不过……你别说呀——

程龙+小鲜肉的喜剧推理片,貌似很有搞头啊!?

当然,龙哥演的角色≠宝强演的角色。

但是可以进行某些元素的借鉴,不同的人物设计,当然是根据演员进行适当的调整。

程龙也会有自我的风格展示,毕竟,如果要拍,吴孝祖肯定不能放弃龙哥的优势功夫的展现,不然就真的是现实版买椟还珠了。

对于耍宝,龙哥也不难接受。

要不然也不会有辣眼睛的春丽存在了……

唐人街文化在国外文化中也并不陌生,对于老外,他们对于唐人街也有自己的了解,并不会出现文化障碍。因为得益于布鲁斯李的存在,老外确实认为唐人街里都会功夫呢……

唐人街本身就是一种中西方文化的融合,这样一来,在商业上也比较容易受到接受。不单单老外对唐人街感兴趣,实际上华语区的观众对于唐人街也很感兴趣。

影迷基础会很广,这就决定了影片的商业行情。

“回头我发大纲给公司的编剧们,让他们根据大纲创作一个喜剧+推理的故事来。”吴孝祖笑着开口。

“我以为喜剧,你会选周星星呢。”邱舒眞认真的说。

“他在海外的知名度与潜力没办法与龙哥相提并论。”

吴孝祖想了想,道:“肢体的滑稽幽默比语言的幽默更广泛。语言幽默是一定要在语境之中,才能展现出来。周星星现在正在成为一名电影圈的gagman。但他的幽默需要熟悉的语言环境来呈现,这就涉及到了文化积累。

让老外去理解周星星的台词幽默有时候会很难。但是程龙的肢体幽默就很直观了……也更容易获得效果。比如说,我们看卓别林、看巴斯特.基顿你也会觉得很搞笑。

当然语言幽默与肢体幽默实际上并无实际上的优劣之分。周星星也很厉害,但是现在的他并不适合离开华语圈的语境……因为他的创作就是扎根在土壤环境里的……”

这也是后世程龙能够成为华语圈在国际上最富知名度的明星之一的缘故。

确实很伟大。

这一点也很逗…

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2024 https://jitongfu.com All Rights Reserved