和措施。”
段勇平轻轻咳了一声：“山总，我这英语水平听还行，说起来怕是有点困难。”
“没事，你就当练习口语，不准确地地方我翻译一下。”
“那好……”段勇平虽然很理解，甚至很支持苏远山强制要求远芯所有高层都必须掌握英语的决定——毕竟远芯已经开始慢慢转身，随着国家的改革开放的深入以及加入世贸组织的步伐而逐渐将目光望向国际市场。
但真正执行起来，他还是感觉到痛苦无比。
“乔布斯先生，那就由我给您详细地介绍一下我们的方案。”段勇平用不甚流畅的英语对乔布斯说道：“说的不好，请谅解。”
乔布斯微微一笑：“比我的中文好，我的中文仅限于你好，吃了吗？”
苏远山和段勇平齐齐一笑，这也多少给了段勇平一些信心。
“整体来说，垂直采购体系，其实还是脱胎于山总在很早之前便提出过的‘赢家通吃’这一概念。”段勇平说着顿了顿，然后望向苏远山，用眼神询问自己的表达是否准确。
苏远山笑着点了点头。
但乔布斯却微微一怔，他迟疑地道：“如果我对赢家通吃没有理解错的话……有一本叫《赢家通吃的社会》——这是今年才出版的经济学著作。”
段勇平也愣了一下：“这本书写的什么？”
乔布斯道：“字面意思理解。”
段勇平便笑了起来：“如果是字面意思理解，那么山总的理论应该就更早一些。好吧，我们不在意这个。既然乔布斯先生能理解这个概念，那么就很能理解，随着科技的新一轮爆发，今后的科技企业领域，将会变得越来越专业化，以及行业会越来越细分——因为谁都希望成为那个赢家。”
乔布斯慢慢点头表示认同。
“在产业链的环节中，作为产品的设计方，我们采取与技术与零部件提供方直接接触的方式，除了可以节省中间采购环节之外，更大的作用是可以使供应方的技术按照我们的需求不断升级，且与我们进行深度的捆绑合作。”
……
段勇平将垂直采购体系的各种优点一一道来，乔布斯也很配合地不断点头反馈自己的认同。
但他也并不是完全认同。
“但是，段先生，垂直采购体系需要强大的需求和市场号召力，才能形成齐备的产业链供求市场，而且，这个供应链还必须拥有物流的优势，才能尽可能地缩短周期，节约成本。”乔布斯盯着