当谈判破裂在即时，日方的说法是对东南亚的和平局势表示严重关切。
当美国人再度确认演习将如其进行时，日本大使的说辞，已变成了不能置之不理。
表面上，日方的态度是和英国人站在一起，说话口气也是一步一步地变得强硬。
但美国情报部门，从监听到的讯息，和破译的外交密码电文里得到的情报却完全是另外一回事。
东京方面发给驻美大使馆的电报显示，他们要求日本驻本大使在公开场合用“嘴炮”支持英国人，但要求他们不能一次性地把话说得太大太过头，而是要一点一点地“层层加码”，但同时说话时也不能把话说得过硬过狠以勉激怒美国人导致局面陷入不可收拾的地步，他们所说的台词剧本，有部分甚至东京方面通过电报直接发过来的。
华盛顿谈判期间，有一天大使怒气冲冲，自我自由发挥，将狠话硬话说得太过头了，结果才过两天，这位大使就被勒令回国“休假”。而由对日本驻驻美大使馆监听收集到的情报显示，这位大使是对美态度强硬的鹰人物，他对日本现政府对美态度的软弱极为不满，为此还在大使馆里和从东京飞来的特使吵过一架。
通过监听到的这位鹰派大使的“抱怨”之声，美国情报部门得知，现在的日本上层非常清楚他们和美利坚合众国的差距是多么地强大，内心深处根本就不敢和美利坚合众国开战。嘴炮上声援英国人，只是为了借机向英国人索要更多的好处，慷他人之慨罢了。
“袭击美国舰队，和美国人开战？别开玩笑了，去数数美国人工厂的烟囱有多少根，然后再在这儿谈这个笑话。我来之前，天皇陛下亲自面见我，直白地告诉我，大日本帝国绝对不会为英国人在东南亚的利益和美国海军开战。现在在这儿支持英国人，只是不得已才做个姿态。龙田君，你对外的任务只是做个姿态而已，不要假戏真作，把话说得太过，导致不可预计的危机突然爆发。”
当时来自日本的特使是这么训斥在公开场合说错话的那位鹰派大使，他的这番话也被安装在大使里的窃听器给录了下来，然后通过情报部门转交到总统面前。在知道了日本人的底牌后，美国政府得以确认“英日同盟”不过是个虚假的同盟。所以在谈判桌前态度日渐强硬，最终导至谈判破裂。
在谈判破裂之后，随着从太平洋出发的美国舰队出发时。日本驻美大使的言论也越来越强硬。
先是“美国政府若是意孤行要在南海进行军演，破坏这里和平的气氛，我方将保留做出进一