话,也没让那个把路易十四翻成路十四,把威廉三世翻成威老三,把查理十二翻译成查十二的大翻译家纳兰性德翻译,而是直接用汉话发问了:“坎总管(商号是没有总督的,所以他只能当总管了),朕知道安南的北郑南阮卖国求荣、投靠洋夷的事儿......你还是捡要紧的说,你准备怎么出卖安南北郑?”
他说的是汉话,由纳兰性德翻译成了拉丁文。
坎普斯笑道:“跟我一起过来的那个特罗普曾经在安南国当过军事顾问,和清化郑氏的许多高层很熟悉......可以替圣上去拉拢清化郑氏的将领。只要钱给到位了,一定会有人投降的。”
还是老套的银弹攻势。
朱和墭稍稍有点失望,这个坎普斯在南洋和各路土邦打了那么多年的交道,没想到就这点水准。
想到这里,朱和墭唤了一声:“图海!”
“臣在。”
在望海殿内坐着的图海图大使马上站了起来——他是前一阵子才途径缅甸、云南、广西,辗转来到广州的。
朱皇帝本来想打发他回北京去养老的,可是他老人家却老当益壮,给朱皇帝提了一个开办大明印度贸易公司的建议。所以朱和墭就让他留在广州出谋划策了。
今儿明明是要商量怎么收拾安南郑氏,不知怎么就把“印度问题专家”图海叫来了。
“你有什么高招吗?”
高招?
当然是有的!
“圣上,”图海说,“擒贼先擒王......同样的,驱贼也得先驱王。若是安南郑氏的首领和安南朝廷的伪皇黎氏先跑路了,底下的将领自然瓦解。朝廷只要能妥善安抚他们,安南就可一鼓而平。”
有戏!
朱和墭心说:“果然是给康麻子当过首辅的人,办法就是比坎普斯坎爷也多!”
“那他们怎么才肯跑路?”朱和墭又问。
“当然是奉旨跑路了!”图海笑道,“黎皇郑主都是清妖藩属......臣可以替康熙拟一道圣旨,让他们领着麾下精锐远走印度以避锋芒,以图将来。然后臣再换上大清的朝服,坐上荷兰人的船去安南传旨。
天朝三路大兵压境,安南郑氏一定惊惧万分。若是能有一线生机,而且还能保住一点实力和荣华富贵,一定不会再有死战到底的决心。只要姓郑的跑了,安南之阵也就可以速胜了。”
朱和墭笑着点点头,又给纳兰性德递了个眼色,纳兰性德马上把图海的话翻译成了拉丁文。