赶到横滨城内的英国公使馆，使馆内的随员告诉他，阿尔考克公使在码头呢，你跑冤枉路了。信使不认识阿尔考克，没办法，只能请人带他去找阿尔考克。
码头上，三千传习队已经全部登船完毕，邮轮缓缓驶出横滨港。阿尔考克则在一众借给他一百多万的经理和买办的欢送下，准备登上幕府的军舰“春日丸”，出发印度。
信使在公使馆的随员带领下，紧赶慢赶的来到码头，将两位陛下的信送给了阿尔考克。满脸疑惑地阿尔考克打开信件，飞速的阅读之后，便出现了眼皮乱颤，双手发抖，嘴唇无意识开合等症状。