;开始了！
夏羽刚由椅子站起，镜头却忽地切回了李翰那边——
咣铛，咣铛！
铁笼发出巨大声响，和牛似乎察觉到了被屠宰的命运，刚出笼就挣扎不休，束缚它的锁链绷得死紧。
一名负责屠宰的工作人员，手持金属气钉枪，准备用最效率的屠宰法，射穿和牛的脑袋，可谁知李翰抬手阻止道：
“我来吧！”
工作人员顿足，疑惑地道：“李主厨，您确定吗……”
他话音未落，却见李翰连迈几步接近了和牛。
轰！！
突然，一头数百公斤重的牛，重重地砸倒在地，工作人员石化了，以他的视角，是李翰暴起，沉气发出闷喝一拳就砸在牛脑袋上。
再然后，牛就如同被钉枪射穿脑袋，四肢一伸，直挺挺地倒地。
“发生什么？！”
“和牛，怎么暴毙了！”
观众们惊语。
夏羽在不远处，瞧见这一幕，心脏亦是抽了抽。
巨力！
忍不住打量李翰的右拳。
他依然保持出拳的姿势，脸上残留着几分使劲的狰狞，与平时那副颓废公子哥的神态，截然不同。
就仿佛睡狮猛地睁眼，一口扑死猎物，夏羽脊背寒毛竖起。
这家伙……
危险！
直觉这么告诉他。
场下，执行导演让摄像师回放机器捕捉的画面，于是李翰一拳毙牛的慢镜头，呈现在现场大屏幕和接收直播信号的终端设备上。
这座北海道知名的食戟赛馆，一时间死寂。
“嘶！”
抽冷气。
夏羽都心惊，别说普通观众了。
人们端详大概一米七五，体型也不算孔武有力，甚至就和游戏宅差不多的李翰，眼珠子都要瞪出来了。
“天……天啊！”
“这家伙徒手就把一头和牛毙杀了！”
可注意观察，特厨、麟巨头们，对李翰毙牛的一幕，也只是微微吃惊而已。
“还行！”
金田瞬抵住下巴，“没想到这李氏少爷也练武。”
“中华籍厨师，练武是传统，再正常不过吧？”郁金香说到这，俏脸表情滞了滞，“所以，中华大陆也是当今为止世界上，入侵危害最小的区域。”
“除了武风盛行，人多也是重要因素吧？”金田