第二十四章 梦幻疾走(第四更)(3 / 4)

来宇宙人绑了真由美上去,想先把她撕票震慑我们,我当时急的差点就直接冲进去了。还是拓摩骑着摩托从拐角里冲出来,以一个不可思议的滑铲把宇宙人站的高台给撞塌了,我们刚好就趁着那个机会冲进去制服了宇宙人,真由美就被他给救了,就是那一次,他和真由美真正在线下认识了,然后开始交往.....”

“他们要是通过别的方法认识的,我还能为难一下男方,可拓摩确实是条汉子,我也佩服他,所以真由美说要和他交往,我一点话都说不出来,可是又....啊好不甘心啊!”

拓摩这样有能力也有魄力的青年,新城真的说不出什么话来,妹妹能找到这样一个男人他也觉得挺好的,但是相依为命十几年的妹妹就这么拱到人家怀里.....真的好不甘心啊!

滴滴~滴滴~

胜利队专属的通讯器响起,大古从腰间取下通讯器打开,丽娜的脸顿时出现在屏幕上:

“接到报告,因受强力电磁波干扰,国力刚航空206号班机失去了联系。”

“国力刚航空?!”

四更完成,今日更新一万字,昨天和今天一共更新了一万八千字,欠更还剩九万字,折合45章。

明天还会继续爆更,有推荐票的投个票,有月票的投个月票,有刀片的给个刀片,不想投的在间贴里冒个泡吐个槽也行。

顺便说几个小彩蛋

昨天有人反映崛井的名字应该是堀(ku)井,这其实是老生常谈的翻译问题了。

实际上大家最熟悉的国语翻译中,几乎每个队员的名字都存在翻译错误,我来给大家讲一讲。

居间惠(x)——入麻惠美(√)

新城哲夫(x)——新城哲生(√)

崛井正美(x)——堀(ku)井政巳(√)

柳濑丽娜(x)——榊麗奈(√)

真角大古(x)——円大古/大悟(√)

野瑞八隅(x)——矢住潤(√)

但是除了更正大古的名字以外,在文中我并没有把其他人的名字改成所谓的正确译名,因为这些名字才是大家所熟悉的,我一说丽娜,大家都知道她是谁,可我如果说麗奈或者丽奈,大伙完全就感觉是另一个人。

我们这一代看着国语翻译长大的人,队长就是居间惠,崛井就是崛井,而不是堀井,大古就是大古,不是大悟,对我们而言这些名字已经很熟悉也很难忘,如非必要,实在无需更正。

再说

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2024 https://jitongfu.com All Rights Reserved