火奴鲁鲁市街头。
化名南佳一郎的左重，与化名小泽达也的小泽川东张西望，寻找合适的位置开始蔗糖生意。
这是两人来到夏威夷的第三天，身后的美国oni特工仍然在尽职地做着自己的工作。
对方的盯梢技术虽有些拙劣，但精神可佳。
「南佳君，这里的位置很不错。」
小泽川拿着一份地图，指着一处靠近海边的街区说道。
以他的经验，在天气晴朗，能见度较好的情况下，在此地可以利用望远镜看到珍珠港水道。
左重却摇摇头，目光扫过地图和四周，低声解释不能这么做的原因。
「小泽君，那里不是传统商业区，如果选择那里作为商社，美国人很容易发现问题。
一定要记住，我们现在是商人，一切行为要符合商人的思维方式，走吧，去这里看一看。」
说着，左重指了指地图上一个地方，完全不在意数米外假装看报纸的尾随者。
小泽川看着地图点点头，自己选择的位置确实「太好了」，那里定然是美国人监视的重点区域，他们没必要自找麻烦。
两人就这样边说边走，向着远离海岸的方向移动。
街角的一辆克莱斯勒airflo汽车上，几个oni特工看着甄别目标走远，驾驶位上的人问了一句。
「鲍勃，那个南佳说的电影核实过了吗？」
「少校，在大阪的特工核实过了，电影院当天播放的确实是《蝴蝶梦》，您觉得对方是日本间谍吗？」
后者回答完反问，而前者赫然是之前在码头上盘问左重和小泽川的问话者。
此人脸型削瘦，一头褐色长发，幽蓝色的眼眸在阳光下显得有些冰冷。
「不，这只是例行甄别，毕竟他们是两个成年男性，不是吗。」
问话者目送左重两人离开，将手伸出窗外做了个手势，几个oni外勤人员跟了上去。
车上其他三人对视了一眼，耸了耸肩膀，心中感觉对方有些太谨慎了。
每天来到夏威夷的日本人没有一千也有八百，如果每个成年男性日本人都要跟踪的话，他们根本没有这么多的精力。
不过对方是oni在火奴鲁鲁的指挥官，想要做什么，谁也无法阻止。
有这样一个上司，对于习惯了安逸日子的他们来说，是个不折不扣的坏消息。
难怪这位纳桑·哈尔先生会被局里从本土