接下来的两三天，吉田美和都没再俱乐部露面，而是跟着那个经纪人，从缝隙里找寻亮晶晶的碎片——有可能的机会。
岩桥慎一则继续过着他的日子，普普通通的生活着。
自从上次的“钢琴走音事件”以后，店里的陪酒小姐们一直都没再找他跳舞。对此，他起初也乐得清静，说到底，他不是因为喜欢跟陪酒小姐跳舞才跳舞，只是一种随大流的做法。
可是渐渐地，他开始隐约感觉到，在俱乐部里，围绕着他，有什么气氛悄然发生了改变。陪酒小姐们不仅是不再和他跳舞，还开始展露出了对他淡淡的敌意。连同服务生的同僚们，对他的态度也变得微妙而又疏离起来。
气氛这种东西，觉察不到的时候正好，一旦有所意识，哪怕只有一点，那种强烈的不适感，就无法再让人平常视之。
岩桥慎一有些不得要领，不明白到底发生了什么。思来想去，唯一可能有关的源头，大概还是那个“钢琴走音事件”。这是他穿越的三个月来，做的唯一一件引人注目的事。
但是，这样一点小事会发展成这样，让他难以理解。
这天，他又到俱乐部去上班，结果几天没在俱乐部露面的吉田美和今晚也来了。
在后台打了个照面，岩桥慎一还没来得及问她这几天的奔波有没有结果，吉田美和先开口了，“岩桥桑，今晚下班以后有空吗？”
“可以的话，”她说，“再去喝一杯如何？”
她情绪显然不高，岩桥慎一盯着她的脸看了看，直言不讳道，“这表情，好像没什么好事要对我说的样子。”
吉田美和叹了口气，“拜托了，至少你对我说几句好话吧。”
看她这样子，猜也猜得出这几天的努力没有收到好结果，百分百又吃了瘪。
“看你这装了一肚子话的样子，说不定要错过末班电车。”岩桥慎一不无担忧。
“要是那样，”吉田美和一副自暴自弃的语气，“就一起去旅馆好了。”
岩桥慎一的表情像是挨了一棍子，“别耍我了。”
看他这反应，吉田美和总算露出今晚以来的第一个笑容，安慰道：“放心好了。”也不知道是在让他放心些什么。
“那好吧。”他答应下来。
下了班，两人又去上次的小酒吧“巴克斯”一聚。岩桥慎一进去的时候，吉田美和比他先到一步，已经在吧台那里一个人先喝起来了。
岩桥慎一在她旁边坐下，点了威