前所未有的爆红着的pinklady，先是事务所失策，让她们去闯美，又随着闯美失败，人气急转直下，事务所没想着怎么补救，反倒只想着赶紧压榨赶紧她们的剩余价值。
最终，在光速过气以后，pinklady只能宣布解散——解散后不久，事务所也倒闭了。
有趣的是，pinklady的解散演唱会地点，同样选在了后乐园球场。
结果，相比急流勇退的candies解散时的盛况，pinklady的解散演唱会却冷清凄凉，再配上当天冷雨纷飞的天气，更是可怜得很。
对明星而言，好的事务所决策者是无比重要的。
在candies解散不久以后，山口百惠也急流勇退——当然，她的传奇，也要感谢她所在的horipro的大度放手。
horipro的创始人堀威夫，虽然后来和渡边晋夫妇闹了些不愉快，但也的确在渡边制作学到了众多经验，当他独立出去以后，弱小的他也没有被渡边制作给怎么趁他弱要他命，从中也体现出渡边晋夫妇的大度和厚道。
也许渡边制作难以再重返一流事务所，但只要老一辈人积攒下来的人望还在，就不会真的无路可走。
“是，非常感谢。”渡边美佐哪怕随口一说，在上位者面前，岩桥慎一必定要保持足够的敬意。当然，这敬意也是发自真心的。
当初，赤手空拳的渡边晋夫妇，也是像他现在这样，从发掘歌手开始，一步步走了过来。既然以经纪人为目标，这对夫妇就是学习的榜样。
渡边美佐的注意力在他这里只稍作停留，又被正在台上献唱的吉田美和吸引了，“这孩子好像从来没见过。”