至于一点可能性都没有。
路易摇头笑道:“不,他们巴不得我续约,是我的问题。”
“你有什么问题?”洛林开玩笑道,“难道你不想和他们续约?”
路易的回答足以震惊她的妻子几个月:“我确实有这样的想法。”
“呃?”
洛林做出了她在影视剧里永远都做不出的充满迷惑的表情。
现实永远高于戏剧,这是肯定的。
“为什么?”
“这件事很难解释。”路易会试着解释给洛林听,“我在纽约已经攀登到了我所能达到的最顶峰,从此以后,不管我怎么努力,怎么做,都无法再达到那样的高度。因为他们就站在那了,玛莲娜,你知道这种感觉吗?我再也到不了那个地方了,因为他们已经足够好。”
路易本以为洛林不会理解那种感受。
实际上,她理解,而且,不是那么难。
洛林并不懂篮球世界里的门门道道,但她知道这些触摸到了天花板的天才们的困境。
就像加里·格兰特(carygrant)和葛丽泰·嘉宝(gretagarbo)他们都在自认为的最佳时期退出了舞台。并不是所有人都会主动放弃自己所拥有的最伟大的成就。
在洛林看来,最接近路易这种状况的是《杀死一只知更鸟》的作者哈珀·李(harperlee),这是李唯一的一本小说,却成为了一代代人必读的经典。当人们问她为什么不再写作的时候,她的答案是自己无法再进入那种状态,也无法再承受那样的压力和宣传。
这一次,洛林真的理解路易。
世人总说他是纽约的奥尔巴赫,可是他从来都不是奥尔巴赫。
奥尔巴赫是nba里的凯瑟琳·赫本(katharinehepburn),他们站在最初的起点,长期追逐高峰。
奥尔巴赫用了40年的时间确立了自己的不朽地位。
凯瑟琳花了60年的时间四次当选奥斯卡最佳女主角,以无可置疑的成绩成为20世纪最伟大的女演员。
他们有成就自我的方法,路易也有。
路易比哈珀·李幸运,他所从事的事业,是可以让他在另一个地方重新起步的。
“无论你决定去哪里,无论你怎么决定,我和孩子都不会成为你的阻碍。”洛林笑道,“你在家里唯一的阻力是妈妈,她太喜欢曼哈顿的邻居了。”
谁不喜欢呢?不过路易觉得,老