信,不过这可不是我骗你。”早川夏至慢悠悠地回道:“就算是我,也只能是把他带过来给你一个机会,能不能折服他,就要看斯拉特大师你怎么做了。”
小老头的脸色这才缓和了几分,他冷哼了一声,说道:“那你最好快点把他带过来,我好用我的钢琴水平折服他!”
“到了,大师转身吧。”
听见电话里的声音,乔治·斯拉特愣了几秒,转身一看,身后果然是早川夏至那个小姑娘和自己梦寐以求的好学生。
居然真的来了!
小老头心中窃喜,双手整理了一下自己的领结,步伐稳健地朝白川泽平的方向走去。
“我们又见面了。”
依旧是意大利语,只不过这回那个翻译没有在他的身边,只得由夏至大小姐来负责翻译。
“额…你就是上次那位钢琴大师吧。”白川泽平说了句废话,又道:“你找我来,就是为了收学生的?”
“对对对,我觉得你很有天赋,是万中无一的练琴奇才。”
“……”
“抱歉,这位大师。”白川泽平叹了口气,默默开启了装逼模式:“我不是针对你,我是指在座的各位…”
嗯,好像没人坐着。
“我是觉得,你教不了我。”
早川夏至的翻译也很直接:“他觉得你是个辣鸡。”
小老头彻底懵逼了。
白川早川两人一搭配起来,怼人能力简直上升了200%,就连活了这么多年的钢琴大师,也被这直白的评价翻译给整懵了。
说我辣鸡?!
我可是号称意大利活着的非物质文化遗产!钢琴界的执牛耳者,你们弹琴时候的音调规格都得由我们讨论着定!你居然说我是辣鸡!
爷爷我啊,是真的要生气了!
“那你倒是说说看,什么样的人有资格教你!”斯拉特被气笑了,他决心让自己这个学生知道什么叫人外有人,山外有山!
天赋代表的只是未来,而不是现在!
早川夏至的翻译又是很直接:“他说你不配说出这样的话。”
白川泽平满脸写着疑惑,缓缓打出了一个问号。
这姑娘,该不会是在借着翻译公报私仇吧?
不过看着斯拉特的脸色,好像还真有可能是这么个语境...
“他真的是这样说的?”
天蝎座小傲娇淡定地嗯了一声,也没多说什么,白川泽平见状