岩桥慎一替她做起了决定，“那就穿好了。去餐厅吃饭的话，穿和服也挺合适的。”
中森明菜顺坡就下，把收纳和服的盒子拿出来。
岩桥慎一忽然露出个要笑不笑的表情，主动问她：“女士穿和服的时候，我是不是应该回避？”
“……”
这家伙还记得第一次见中森明菜穿和服的时候，被她编出来的一堆奇怪规矩骗得团团转的事。
中森明菜撅了下嘴唇，“真小气。”干嘛要在这种时候翻旧账呢。
可嘴上这么说，心里这样想，这回，却没有推着他的后背，把他从卧室里推出去。中森明菜打定主意，如果岩桥慎一真的要在旁边看她穿和服，她也会让他待在这里。
但岩桥慎一自己，却老老实实退出去，“我到外面等着。”
这个外国人不缠着自己胡闹，却让中森明菜产生一种心愿落空的感觉。岩桥慎一走到门口，想了想，问她：“你穿和服的话，我现在这套衣服，和你相配吗？”
中森明菜装模作样打量他这一身休闲西装，回了一句：“很相配。”话说出口，自己忍不住笑了，觉得自己说的，不是服装相配，而是两个人般配似的。
这时，岩桥慎一已笑着替她合上了卧室的门。
捉弄外国人，就像讲狼来了的故事。多讲几次，难免从此说什么传统习俗，都让他将信将疑。
中森明菜独自穿着和服的时候，脑袋里，冒出这样个奇妙的想法。
结婚仪式以后，她还是第一次穿和服。新婚的时候，岩桥慎一和她开玩笑，只要假装还没有结婚，就仍旧可以穿振袖和服。
但那之后，中森明菜去订做了已婚的年轻女性穿的色留袖。彼时已经是冬季，想到春暖花开时或许有机会穿，在选和服花样时，选了花鸟的图案。
东京的樱花开罢都没机会穿上的和服，没想到会在临时起意的北海道之行里换上。
穿了留袖和服，就不能再披散着头发。中森明菜慢条斯理的梳妆，叫卧室外面的岩桥慎一慢慢等待。