然后，服务员把可乐端上来了。
路易起手，对服务员说：“如果这杯是可口可乐，我会多给你10%的小费，如果是百事可乐，别怪我把它泼到你们的地板上。”
“放心，一定是可口可乐，我用我的生命发誓！”他信誓旦旦地说。
路易喝了一口，味道是对的，他顿时心花怒放，满意地嗯了一声，不雅观地打出气嗝。
“人生还有比这更令人满足的体验吗？”
一个美好的夜晚，虽然没有女人来和他一起做放松身心的活动——批注：他已经快两个月没参与这项活动了，幸好，他还有双手——但他有可乐，并且，喝到满足的时候，将面前这个长得酷似猩猩的男人想象成洛林的样子也是可以的，只要别轻举妄动就好了。
“路教练，你‘太有追求’了。”尤因讽刺地笑道。
“人生最要不得的就是欲求不满，女人的不满往往来自于另一半的无能，而男人的不满，却有许多原因。”路易的比喻逐渐荡漾，“比如，你会对自己的尺寸不满，你会对自己的时长自卑，你会愤怒自己的薪水过低，你会失落于自己的事业止步不前，你会发现人生最满足的事情只是夜深人静时对着一张性感海报打出最满足的一发金子，但之后你还是会陷入深深的厌倦之中。”
尤因真不是个好的交流对象。路易这般“文采斐然”的排比句，只等来他一句：“你说的这些我都没有。”
“嗷抱歉。”
“路教练，因为是你，教练才会同意让我出来；也因为是你，在听到你的建议之后，我没有立刻离开。”尤因的脸上看不见任何的表情，就算能感受到一些情绪，也是冷漠。
他有坚定不移的信念，只要是认定的事情就不会改变
“所以，我想知道，你为什么要给我这个建议。”
对这种人，甜言蜜语是没用的，他只想听那些实在的话。
“我曾经是个球探，你知道吗？”路易说。
这件事，应该是人尽皆知的。
“略有耳闻。”
“你知道一个好球探，最不想看到的是什么吗？”
尤因问：“不能发现好球员？”
“不，好球员不用去发现，他们自己会冒出来的。”路易喝掉了所有的可乐，轻轻敲桌子让服务员续杯，“我最不想看到的，是一个有未来的人，一个未来无比明朗，对自己的伟大确信无疑的人，在一个无法帮助他继续提高的地方蹉跎青春。”