橘鹤子听到橘雅子这么一说，欣慰一笑，说道：“雅子，你问过稚子没有，她会愿意去么？”
橘雅子虽然是女子，但是身上有着浓厚的日本特有的家长包办式作风，凡事从不站在自己孩子的角度上来考虑，认为孩子理所应当听父母的。
橘雅子有些不以为然，说道：“她愿意也得去，不愿意也得去。”
橘鹤子正要说话，却忽然间听见外面传来一个声音：“不，我不要去！”
两人一愣，回头一看，却见橘稚子正站在门口，一脸不忿的看着自己的母亲，她见自己的母亲和奶奶向自己望来，又再次大喊了一声：“我不要去！”说着，转头便跑。
橘鹤子与橘雅子这母女两人没想到橘稚子居然这时也在旁边，又恰好听到了这番话，两人面面相觑。
橘鹤子便忍不住埋怨道：“雅子，你不应该勉强她。”
橘雅子哼了一声，倔强的说道：“我这是为她好！”
橘鹤子叹了一口气：“做父母的当然都这么想，但是稚子现在已经是大人了，她有自己的想法，我们应该尊重她的意见。”
橘雅子一下急了：“难道让我去拜李云东为师么？”
橘鹤子一脸奇怪的看着她：“为什么不行？”
橘雅子脸色一沉，拉得老长：“我可拉不下这个脸。”
橘鹤子笑道：“学无长幼，能者为师，看来雅子你虽然有所长进，但是依旧没有看透啊。”
性情倔强的橘雅子反问道：“母亲大人，如果是你，你愿意拜当年击败你的王远山为师么？”
这一句话说得橘鹤子忽然神色黯然，她默然不语，过了许久，她才喟然一叹，低声吟了一首汉诗：“我本将心照明月，奈何明月照沟渠！神女有意，襄王无情啊。”
这首诗却是出自封神榜中妲己深爱姬伯考，被其拒绝后，哀叹的一句话。
橘氏一脉是日本四大贵族姓氏中影响极为深远的家族，橘雅子作为橘氏家族的继承人，更是日本贵族中的贵族，她们这样的人，自幼便饱读诗书，学贯古今，理达中西，琴棋书画，茶诗剑舞，无一不精，无一不通。
中国人自己看着有些吃力的《诗经》、《史记》等纯文言文书籍，在她们的眼里，那却是五岁的时候就开始研读的必读经典，她们通读无碍，跟看《故事会》一般轻松。
橘鹤子这一首诗引出来，讲的正是当初妲己想让英俊美貌的姬伯考当自己的老师，却被严词拒绝的典故，橘雅子