号称“荷兰刻薄鹦鹉”的阿尔图尔，以及见惯了阿尔图尔刻薄嘴脸的贝尔纳，外加对阿尔图尔非常了解的博努瓦，对林海文如此直白而诚恳的表达方式，简直惊呆了！
“你说什么？”
“你说你刚才美国回来，难道你不知道在美国最近出版了一本畅销书么？”
“你在说什么？你这个粗俗鬼。”
林海文切了一声：“我在告诉你，你的建议很不错，我的本职并不是画家，当然也不会翻译家，而是畅销书作家——那是一本记录了数千条骂人脏话的书籍。你如果有兴趣，我可以一一让你领略一下，你这头以同类排泄物为食的蠢猪。”
“你对所有批评者都是这样的态度么？我终于明白为什么你的绘画技术如此拙劣，以至于让人根本看不入眼。”
博努瓦虽然也震惊于林海文的强悍，但他感到很爽：“阿尔图尔，不要试图扭曲林的意思。是你没有教养在先，林只是在回应你。你根本就不是一个合格的评论者，你是个歧视鬼，是个狂妄之徒。”
阿尔图尔显然被激怒了，他根本不理会博努瓦，而是盯住林海文：“你必须要跟我道歉，为你的粗俗、毫无教养的举止。你是在挑衅观众对于作品的评论权力，我会在跟所有人告发你的。”
“去吧，猪尔图尔先生，你还可以回到阿姆斯特丹，去找那些腐烂的郁金香好好哭泣一顿，因为你们一样恶心。”
阿尔图尔像是一朵盛开的愤怒菊花，他整个狂放的人生当中，因为恐怖的天赋获得了很多特权。在他还在学习的时候，他的同学们从来不敢回应他的刻薄评论——因为他说出来的是事实。而来到巴黎之后，很快就有知名画廊赏识他，著名超现实主义画家阿伦·阿尔图尔的名字开始流传在艺术品市场，从数万欧元到数十万近百万欧元，别人一生都做不到的事情，阿尔图尔只花了六年时间。
哪怕对拖尼特等人，他也从不改变自己的风格，一个都是怪癖的超现实主义画家，才是符合市场期待的——谁指望画出那些幻觉、梦境、妄想的画家，是个正常人呢？如果是正常人画出来，那就意味着是——涂鸦！
只有精神世界同样光怪陆离，但充满力量的画家，比如超现实主义的头牌达利，只有这样的艺术家，才会被认为表达出了他们内心的想象力和精神。
阿尔图尔一直是这么告诉自己的，他不需要克制，不需要忍耐。
不巧的是，林海文也是这么告诉自己的。
阿尔图尔的好友