传说孔子诞生时有麒麟降世吐玉书于门前,故此由麒麟、八宝、宝珠组合的“麟吐玉书”图案便有了贺新生儿成为杰出人物的寓意。
谢尚送的金麒麟取的就是“麟吐玉书”这个典。
李满囤打开匣子，看见半个巴掌大的麒麟全身金光，脚下踏着红色宝石做的火焰和青玉雕的云朵,身周环绕着赤橙黄绿青蓝紫等各色宝石镶嵌的琴、棋、书、画、古、楼、瓶、博等八样宝物,而最神奇的是麒麟那一双镶嵌着黄棕色宝石的眼睛,活灵活现，瞧着跟真的似的。
李满囤好奇地多看了麒麟眼睛两眼，然后便忍不住惊呼道：“这个,这个麒麟的眼睛,啊？在动,在动！动！”
端着匣子，李满囤紧张得全身除了嘴之外都一动不敢动——他生怕动了就惊跑了活过来的金麒麟。
王氏抱着贵中就站在李满囤旁边，闻言转头去瞧,然后便就看直了眼睛，连声都出不来了！
钱氏和王氏站在一处说话。她当下跟着转头,立时尖声叫道：“这个麒麟的眼睛睁开了，睁开了——啊！”
啥？屋里众人一听都惊呆了，匣子里的麒麟是活的？
有那脑筋转得快的,比如李满园，当下一步就窜到了李满囤身边,立时也跟着叫了起来：“真的在动！”
“我看到这麒麟在眨眼睛——眨了——又眨了……”
俗话说“三人成虎”。先只李满囤一个人说麒麟眼睛在动,众人还能都当他眼花——不少人去城隍庙烧香，也都说神佛的眼睛会动。
但这事吵吵了几十年，至今还没得一个确信。
钱氏接着说麒麟眼睛动,众人也只当她是附和李满囤——毕竟她自进门起嘴就一直没停地在讨好她大房哥嫂。
但等李满园也也这么说，众人虽然犹不能信，但还是都禁不住一下子全拥挤到了李满囤身边伸头张望，然后有那眼快的便就跟李满园一样开始咋呼，而看不到的一听就更着急了——如此堂屋瞬间便就乱成了一锅粥。
始作俑者谢尚和红枣面面相觑，谁都没想到一个不算值钱的猫眼石会闹出这么大的动静……
这许多人挤在一处喧哗吵闹，李贵中不愿意了，他“哇——”地一声哭了出来以做抗议。
听到儿子的哭声，李满囤反应过来，他啪地一声合上匣子。
围拢着的人眼见没了麒麟可看，方察觉到了失态，都讪讪地坐了回去。
“尚儿，”李满囤至此方才问道：“这个麒麟真是活的？”