，风景优美如童话般的世外桃源——幽谷。
当比尔博跟随着高远与甘道夫等人来到瑞文戴尔的大门前时，那位许久不见的精灵领主大人早已经在此等候多时了。
很显然，如此庞大的一支队伍是不可能瞒过埃尔隆德的眼睛的，特别是瑞文戴尔的土地上。
当他们走出迷雾山脉，自从踏上瑞文戴尔的那一刻起，（本章未完，请翻页）