比起被水手们冷落的阿土和木，李和那些翼狮城邦的显得融洽许多，李跟我说他之前也当过一段时间的船员，工作是商船上的会计。而且他们三狮王国的船员和水手在宗教上并不那么拘谨。李跟翼狮城邦的海员们讲了个他们三狮海员间流传的笑话。
说是这船上除了客船之外呢其它船只上都是清一色的男人，然后是男人都有需要吧。结果有个刚当水手的菜鸟，在船上发现了一个奇特的木桶，木桶边上开了个洞。然后呢，那些有“需要”的水手在木桶边“咿咿啊啊”抽搐几下就解决了。然后这个新手菜鸟不知道怎么回事，就跑去问船长。他问船长“是否我也能用那个木桶？”船长就说“可以。”然后那个新手菜鸟就又问“那我什么时候能用呢？”船长就回答“每天都能用，就是星期天不行。”然后菜鸟不明白，问“为什么？”船长就跟他说：“因为星期天就该轮到你蹲到木桶里去。”
当然，这只是由三狮王国的那些船员编出来的笑话。我问书记官李是不是真有这样的事情，他说不排除有这样的事，不过他没碰到过，也正是因为少所以才会被拿来当笑话。要是这样的事情很普遍的话又怎么会引人发笑呢。想想也是，这时候还没开始真正的远洋航行，西大陆以及萨拉文化圈大把的港口可以停靠，水手们欲求不满的话可以在补给地时候上岸找妓女。
船队一直向着东南顺风航行了一个多星期。中间碰到过一次双首蛇公国舰队登船检查，但是因为各种手续什么都是由老丈人亲自签发的，船队受雇帮助哥顿贩卖到穆兰德帝国。而且双首蛇公国那边也知道哥顿刚进行完丽芙堡战役，俘获大量战俘，在加上船队都已经快进入穆兰德帝国海域了，所以他们并没有为难船队，直接放行了。过了一两天后我们已经进入了穆兰德帝国领土的外海，事实上这时候翼狮城邦的领土在地图上已经处于船队的后方，我们将在这里改变航向。往西北航行三天后将抵达翼狮城邦的南部领土，也就是我们的最终目的地。
翼狮城邦的老船长跟我调笑说要是船队航行地方向不是转向西北而是转向东北的话，那只要两天多我们就能到圣城拜因斯以西三天路程的海岸，然后奔袭拜因斯城，再一次掀起东征的圣战，和穆图帝国打一架。老船长跟我说他过去跑船跑翼狮城邦和穆兰德帝国之间，好几次都在那穆图帝国控制的沿岸进行过走私，不过好像他们的陆地军队防卫重点并不在那。而是在南边和穆兰德帝国掐架。穆图帝国认为当时将最后一支正教东征军驱逐出去后西大陆再无军队可以对圣城拜因斯发起攻击