把手里的书递到程昶面前，“这首唐诗我读不懂。”
程昶看了一眼，是辛弃疾的《青玉案·元夕》，他温声道：“这首不是唐诗，是宋词。”
小孩子年纪小，误以为所有的诗与词都是唐诗。
小女孩儿认真地看着他，虽然似懂非懂，还是点了点头：“记住了，是宋词。”
她的眼睛干净清透，程昶看着，问：“我听她们喊你浠浠，是哪个浠？”
“溪水的溪。”
程昶“嗯”了一声，从溪溪手里接过书，来回翻了几页，居然连个注释都没有。
再一看内封，九几年出的宋词集，很旧了，估计是在旧书市场淘来的，或者谁不要了捐的。
他没说什么，问：“哪一句不懂？”
“都不懂。”溪溪仍有点怯，“就是看题目旁边有个五角星，觉得很漂亮，所以想问问老师。”
“五角星可能是因为这首词是辛弃疾的代表作之一。”程昶道，“青玉案是词牌名，元夕……”
他顿了顿，“正月十五，古代称作上元节，现在叫元宵节。”
“就是要吃汤圆的节日。”
程昶点头：“这首词很出名，词前面一部分讲的是上元节的见闻，初春之夜，焰火燃放，一天星灯如雨，作者在这个佳节，邂逅了一个姑娘……”
“最后一句，他在人群中寻找了她千回百回，遍寻不着，后来蓦然回首，发现她却站在灯火最零落的地方。”
程昶的情绪本来内敛，然而他说这话的时候，眉宇间似乎不期然染上了一丝古旧的清冷，仿佛换上素衣，长发挽髻，就成了古画里的清贵公子。
溪溪看着他，不由神往，问：“程老师，上元节的花灯是不是很好看？”
程昶微一愣，过了会儿，沉静地笑了一下，点头道：“对，好看，跟词里说的一模一样。我见过，很喜欢。”
他心里有些浮沉不定的心绪，但他没有耽于此，片刻，又道：“我刚才的解释，只是这首词最表面上的意思，后来著名的学者王国维在《人间词话》里把古往今来成大事者的一生分成三个境界，其中最后一个境界，就是这一句‘众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处’。所谓的‘那人’，或许不是指他人，指的是自己，指不同的境地。”
他看溪溪一脸懵懂，笑着道：“中华文化博大精深，你以后就懂了。”把书递还给她，“喜欢读书？”
“喜欢。”
她问